Vai esat kādreiz domājuši, kas ir tie baltie vārdi zem YouTube videoklipa? Lielākā daļa no mums droši vien domātu, ka tie ir subtitri.