Pepe Herrera (pa kreisi) un Toni Gonzaga Filipīnu pārtaisītajā filmā My Sassy Girl. Attēls: Instagram / @ tincanfilmsph
Filmas Filipīnu adaptācija Dienvidkorejas rom-com My Sassy Girl jau ir pabeigta ražošana pagājušā gada decembrī, lai gan pagaidām nav noteikts izlaišanas datums.
Pielāgošanās komanda gaidīs kinoteātru atkārtotu atvēršanu pirms filmas izlaišanas. Toni Gonzaga, kurš uzņemsies galveno lomu, to atklāja intervijā G3 San Diego YouTube kanālā pagājušajā pirmdienā, 19. aprīlī.
Es domāju, ka viņi gaidīs [teātra izlaidumu], sacīja Gonzaga pēc jautājuma, kā izplatītājs Viva Films izdos filmu.
Franšīzes darījuma ietvaros Gonzaga atklāja, ka viņi varēs iepazīties arī ar 2001. gada filmas oriģinālo Dienvidkorejas dalībnieku sastāvu.Kailija Padilla pēc šķiršanās ar Aljuru Abrenicu pārceļas uz jaunām mājām ar dēliem Džaja atvadās no PH, šodien aizlido uz ASV, lai sāktu jaunu ceļojumu SKATĪTIES: Džeralds Andersons iet burāt kopā ar Džūlijas Barreto ģimeni Subic
Es nezinu, vai man ir atļauts to teikt, bet es teikšu, ka tas ir daļēji, daļēji noslēdzu darījumu franšīzē - un es lūdzu, lai tas notiktu - kasama siya doon sa deal eh, mēs iesim uz Koreju un satikt oriģinālo sastāvu, paskaidroja aktrise. Tātad, sana matuloy ‘yun.
(Es nezinu, vai man ir atļauts to teikt, bet es to tomēr teikšu, daļa no franšīzes darījuma - un es lūdzu, ka tas notiks - ir tas, ka mums jādodas uz Koreju, lai apmierinātu oriģinālu cast. Tātad, es ceru, ka tas virzīsies cauri.)
Intervijā Gonzaga arī atgādināja, kā minētās lomas piedāvāšana bija visnotaļ apsveicams pārsteigums, norādot, ka viņas sapnis vienmēr ir bijis iemest Dienvidkorejas drāmas adaptācijā.
Gonzaga, kura oriģinālfilmu noskatījās 2006. gadā, sākotnēji domāja, ka galvenā loma šādā filmā ar viņu, iespējams, nenotiks. Kaut arī viņa dalījās ar to, ka pirms tam viņai divas reizes tika piedāvātas lomas, viņa galu galā nenokļuva.
Es devos uz OPM, ‘Ak, apsoli man,’ Gonzaga jokoja. Kamēr jūs nenonākat līdz ‘ah, varbūt es neesmu domāts‘ tām Korejas [drāmām] ’.
(Viņi man uzvilka OPM, ak, apsoliet man. Tad es vienkārši nonācu līdz domai, varbūt es vienkārši neesmu domāts korejiešu drāmās.)
Tātad ayun, kinalimutan ko na. Es apprecējos ar tapos, man bija Seve, piebilda Gonzaga. (Tātad, es to vienkārši aizmirsu. Es apprecējos un tagad man ir mans dēls Seve.)
Viņas sapnis tomēr piepildījās pagājušajā gadā, kad Viva Films dibinātājs Viks Del Rosario aicināja Gonzagas vīru, producentu un režisoru Polu Soriano piedāvāt Gonzagai Sassy Girl lomu, jo viņi nodrošināja tiesības uz oriģinālo filmu.
Gonzaga ir paredzēta zvaigznei pretī vadošajam cilvēkamPepe Herreraminētajā pārtaisītājā. Tikmēr Gonzaga uzņēmums TinCan Productions rīkojās ar filmu.
Pirms Filipīnu adaptācijas 2001. gada Dienvidkorejas klasiku Holivuda vispirms pārtaisīja ar Elīsu Kutbertu un Džesiju Bredfordu galvenajās lomās, vēl 2008. gadā.
Oriģinālajā My Sassy Girl, kuras režisors ir Kvaks Dže-juns, Juns Džiuns piedalās nenosauktajā titullomā līdzās Ča Tae-juna Gyeon-woo. JB
LOOK: Tonijs Gonzaga, kurš piedalīsies ‘My Sassy Girl’ PH pārtaisījumā
LOOK: ‘My Sassy Girl’ pārtaisījums liek Pepe Herrera iepretim Tonijam Gonzagam