Stends ar koronavīrusu vakcīnas kandidātu no Sinovac Biotech Ltd ir redzams 2020. gada Ķīnas starptautiskajā pakalpojumu tirdzniecības izstādē pēc COVID-19 uzliesmojuma Pekinā, Ķīnā 2020. gadā. (Reuters)
MANILA, Filipīnas - Pēdējo mēnešu laikā, pastāvīgi saspīlējot prasības pret Filipīnu rietumu jūru, prezidents Rodrigo Duterte sniedza vairākus paziņojumus, sakot, ka Filipīnas ir parādā Ķīnai pateicības parādu.
Pierakstam mēs nevēlamieskarš ar Ķīnu. Ķīna ir labs draugs. Mēs esam parādā tam lielu pateicības parādu, cita starpā par vakcīnām [ko tā mums ir ziedojusi], sacīja Duterte, daļēji runājot filipīniešu valodā, iepriekš ierakstītā brīfingā pagājušā gada 18. aprīlī.
Tātad Ķīna, lai tas būtu zināms, ir labs draugs, un mēs nevēlamies nepatikšanas ar viņiem, it īpaši karu, piebilda Duterte.ASV uz Ķīnu: pārtrauciet provokatīvu rīcību Dienvidķīnas jūrā Ķīna iezīmē ielaušanos PH EEZ ar lielāko daļu negaršīgo atkritumu - kakām ABS-CBN Global Remittance iesūdz Krista Ranillo vīru, lielveikalu ķēdi ASV un citus
Atsevišķā runā Duterte atkārtoja savu paziņojumu, piebilstot, ka tas tā irnekad nav nepareiziatzīt, ka Filipīnas bija parādā Ķīnai pateicības parādu par Ķīnas ziedoto koronavīrusa vakcīnu.
matteo guidicelli un Sarah Geronimo jaunākās ziņas
Bet, ja neņemam vērā Sinovac CoronaVac vakcīnas ziedojumus, cik mēs patiesībā esam parādā Ķīnai?
Ziedojumi no Ķīnas
Kontekstā no šī gada februāra līdz martam valsts ir saņēmusi no Ķīnas kopumā 1 000 000 vakcīnu devu.
Bez tam Ķīnas mazākās vietējās vienības pandēmijas laikā ir nodrošinājušas arī citas būtiskas piegādes.
2020. gada martā Ķīnas Siaņas pilsētaziedoja1000 vienības medicīnisko aizsargtērpu, 2000 pudeles antiseptisku roku tīrīšanas līdzekļu, 1000 pāri aizsargbrilles un 21 000 vienreiz lietojamu ķirurģisko masku Irigas pilsētas valdībai Camarines Sur provincē.
Tajā pašā periodā Ķīnas valdība to paveica100 000 testa komplektu, 100 000 ķirurģisko masku, 10 000 N95 masku un 10 000 individuālo aizsardzības līdzekļu komplektu pēc tam, kad Filipīnu veselības aprūpes darbinieki aicināja ziedot aizsardzības līdzekļu trūkuma dēļ.
Filipīnas turpināja saņemt koronavīrusa testu komplektus un medicīniski ķirurģiskās maskas no Ķīnas 2020. gada aprīlī, maijā un augustā.
Džoems Baskons un Merila Soriano
Tikmēr, lai palīdzētu Filipīnu studentiem pārvarēt grūtības un lai pandēmijas laikā labāk piekļūtu tālmācības resursiem, Ķīnas vēstniecībasaziedoja 2000 tabletes.
Bet pandēmija nodrošināja labu biznesu arī vairākiem Ķīnas uzņēmumiem, kas piegādāja IAL komplektus un medicīniskās ierīces Filipīnu agrīnai COVID-19 reakcijai.
Filipīnas kopumā iegādājās 4 000 000 Sinovac vakcīnu devu, kas tika piegādātas laikā no 2021. gada marta līdz maijam.
2020. gadā valdība no Ķīnas iegādājās arī lielu daudzumu IAL komplektu, ko opozīcijas senatore Risa Hontiverosa raksturoja kāpar dārgu.
Hontiveros teica, ka no 11 līgumiem, kurus Budžeta un vadības departaments (DBM) noslēdza par IAL komplektiem aprīlī un maijā, pieci bija noslēgti ar Ķīnas uzņēmumiem.
Tie bija:
- Xuzhou Construction Machinery Group, kas pārdeva 250 000 IAL vienību pa P 1785,71, kopā P446 428 571,43.
- Wen Hua Development Industrial Co, Ltd, kas pārdeva 42 000 vienību pa P 1768,30, kopā P74 268 674,99
- Chushen Company Ltd ar 588 000 vienībām katrā P1 767,46 P, kopā P1 039 266 480
- Wen Hua Development Industrial Co Ltd ar 800 000 vienībām katrā P1 716,96 P, kopā P1 373 568 000 P
- Shanghai Puheng Medical Equipment Co Ltd, kas nosūtīja 200 000 vienību pa P1 716,96, kopā P343 392 000.
Filipīnu valdība atsevišķi iegādājās citu1 miljons IAL komplektuno Ķīnas, lai atbalstītu veselības aprūpes darbiniekus un tos, kas atrodas cīņas pret COVID-19 frontes līnijā, 1,8 miljardu P1 vērtībā.
Tajā pašā laika posmā Filipīnu valdība koronavīrusa testēšanai iegādājās arī laboratorijas aprīkojumu 2,5 miljonu dolāru vērtībā, kas sastāv no Pekinas Genomikas institūta (BGI) 45 000 testa komplektiem.
Humānā palīdzība
Ķīna sniedza palīdzību arī tiem, kurus taifūns Ulisss bija pārvietojis 2020. gada novembrī. Saskaņā ar Ķīnas vēstniecības datiem kopumā 3 miljoni RMB (apP22 miljoni) ziedojumos tika nodota Filipīnu valdībai.
Papildu palīdzības preces par 7,3 miljoniem ASV dolāru vērtībā tika nodotas arī Super Typhoon Rolly, kas ir pasaules spēcīgākais tropu ciklons 2020. gadā, upuriem.
Dotācijas un aizdevumi
Izņemot ziedojumus,dotācijas un aizdevumino Ķīnas nodrošināja arī Filipīnas.
Tie ietvēra 750 miljonu dolāru aizdevumu no Pekinā bāzētās Āzijas infrastruktūras investīciju bankas (AIIB) 2020. gada jūnijā COVID-19 aktīvās reaģēšanas un izdevumu atbalsta (CARES) programmai.
Pagājušā gada februārī AIIB apstiprināja vēl 300 miljonu ASV dolāru aizdevumu Filipīnu valdībai vakcīnu iegādei Filipīnu vakcinācijas uzsākšanai.
Agrāk 2021. gadā 500 miljoni renminbi (P3,72 miljardi)dotācijaĶīnas valdība valstij nodrošināja iztikas un infrastruktūras projektus.
Saskaņā ar Ķīnas ārlietu ministra Vanga Ii dotāciju piešķīra arī Duterte administrācijas COVID-19 reakcijai.
Attiecībā uz oficiālo palīdzību attīstībai (TELPA) finansējumu, Nacionālā ekonomikas un attīstības pārvalde (Neda) 2020. gadā ziņoja, ka Ķīna līdz šim ir piešķīrusi tikai trīs aizdevumus un divas dotācijas 590,4 miljonu ASV dolāru vērtībā.
kc concepcion un aly borromeo
Tirdzniecība dod priekšroku Ķīnai
Tirdzniecības ziņā Ķīna gadu gaitā ir bijusi starp Filipīnu galvenajiem tirdzniecības partneriem.
Saskaņā ar Filipīnu statistikas pārvaldes (PSA) datiem Ķīna bija Filipīnu galvenais tirdzniecības partneris no 2016. līdz 2019. gadam.
Filipīnu ārējās tirdzniecības statistikas ziņojums parādīja, ka Ķīna ir devusi kopējo tirdzniecību, vērtībā 21,937 miljardi USD jeb 15,5% no Filipīnu kopējās tirdzniecības 2016. gadā, 11,355 miljardi USD jeb 15,0% 2017. gadā, 30,83 miljardi USD jeb 16,9% 2018. gadā un 35,31 miljardi USD jeb 19,3% procenti 2019. gadā.
Četrus gadus pēc kārtas starp Filipīnu labākajiem tirdzniecības partneriem, tostarp Japānu, Amerikas Savienotajām Valstīm un Honkongu, Ķīna ir dominējusi uz Filipīnām nosūtīto importa preču skaitā.
2016. gadā importa preču no Ķīnas vērtība bija 15,564 miljardi USD, savukārt Japānas preču vērtība bija 9,881 miljardi USD, ASV 7,575 miljardi USD un Honkongas cena 2,491 miljardi USD.
Importa maksājumi Ķīnai 2017. gadā samazinājās līdz 3,308 miljardiem dolāru, bet 2018. un 2019. gadā tie pieauga līdz 22,014 miljardiem un 25,495 miljardiem dolāru.
PSA paziņoja, ka no Ķīnas pirktās importētās preces galvenokārt bija elektronikas izstrādājumi 3-4 miljardu dolāru vērtībā un dzelzs un tērauda importa vērtība no 2 līdz 3 miljardiem dolāru.
Tomēr eksporta ieņēmumi starp Filipīnām un Ķīnu bija ievērojami mazāki nekā importa maksājumi. Tas nozīmē, ka Filipīnas vairāk pirka no Ķīnas un neguva tik lielu peļņu no pārdošanas Ķīnai.
Eksporta ieņēmumi no Ķīnas bija 6,373 miljardi USD, 3,308 miljardi USD, 8,816 miljardi USD un 9,814 miljardi USD.
Eksportā Filipīnu lielākais pārdošanas apjoms Ķīnai bija elektroniskie izstrādājumi.
Tā rezultātā tirdzniecības deficīts - summa, par kādu valsts importa izmaksas pārsniedz tās eksporta vērtību - bija par labu Ķīnai ar 9,19 miljardiem USD 2016. gadā, 4,74 USD 2017. gadā, 13,20 USD 2018. gadā un 15,68 USD 2019. gadā.
'Bez saistībām'
Kamēr Ķīnas valdība ir sniegusi ziedojumus, aizdevumus vai dotācijas, Filipīnu valdība ir apliecinājusi, ka tie bijabez saistībām.
Pēc pirmās ziedoto Sinovac vakcīnu partijas piegādes pagājušā gada februārī Duterte sabiedrībai sacīja, ka Ķīnas valdība neko neprasīja pretī par ziedojumu.
vin dīzelis Paul Walker avārijas vietā
Ķīna nekad neko neprasīja. Ķīna mums ir devusi visu, bet patiesībā nekad neko mums nav prasījusi, sacīja prezidents.
Duterte to saka ne pirmo reizi. Atpakaļ 2016. gadā viņš arī paskaidroja, ka Ķīnas finansiālajai palīdzībai P90 miljonu apmērā Filipīnām katastrofu seku novēršanai pēc Super Typhoon Lawin (starptautiskais nosaukums: Haima) uzbrukuma nav pievienotas virknes.