YouTuber Hamzy videoklipā ēd ssam. (YouTube)
SEOUL - Tā kā populārie ķīniešu YouTube lietotāji veido videoklipus, kuros ir norādīti korejiešu ēdieni, piemēram, kimči un ssam, ir ķīniešu ēdieni, korejieši ir nolēmuši ieņemt nostāju Korejas pārtikas kultūras vārdā.
Ķīnas populāro mukbang jeb ēdienu šovu aģentūra svētdien pārtrauca līgumu ar korejiešu YouTuber Hamzy pēc tam, kad viņa teica, ka kimči un ssam ir gan korejiešu ēdieni.
Ķīniešu YouTube lietotājs Dianxi Xiaoge ēd ssam (YouTube)
kāpēc youtube dzēš skatījumus
Strīdi sākās, kad Hamzijs novembrī augšupielādēja videoklipu, kurā redzama, kā viņa ēd gliemežu sojas sautējumu ar ssam vai dārzeņu iesaiņojumu. Viņa acīmredzot nezināja, ka dažas dienas iepriekš korejiešu skatītāji kritizēja populāro ķīniešu YouTube lietotāju Dianxi Xiaoge par to, ka viņš augšupielādēja videoklipu, kurā viņa ēd ssam.
Ķīnai ir arī savs veids, kā ēst dārzeņu iesaiņojumus - tāpat kā daudzas Āzijas kultūras -, bet veids, kā Dianxi Xiaoge bija ēdis gaļu ar karstajiem pipariem un ķiplokiem salātu iesaiņojumā, lielā mērā atgādināja Korejas ssam kultūru. Viņa uzraksts videoklipā lasīja. Es turpināšu dalīties ar savu dzīvi un Junana stila ēdienu savās augšupielādēs.‘Super Mario’ kasetne pārdota par videospēļu rekordu - 1,5 miljoni ASV dolāru Lietotne Google AR ‘Measure’ pārvērš Android tālruņus par virtuālām mērlentēm Kripto ferma, kurā izmantoti 3800 PS4, Ukrainā tika slēgta par iespējamu elektrības zādzību
Hamzijam patika viens no viņas videoklipa komentāriem, kurā teikts: Ah, pēc šī videoklipa redzēšanas es atkal esmu dusmīgs. Ķīniešu panki tagad saka, ka ssam ir viņu tradicionālā kultūra. Komentārs tika izteikts, atsaucoties uz Dianxi Xiaoge videoklipu.
Kad šis komentārs tika tulkots ķīniešu valodā un ievietots Ķīnas Twitter līdzīgajā sociālajā medijā Weibo, vārds pank tika tulkots kā daudz skarbāks lamuvārds. Hamzijs atvainojās par nesaziņu, izmantojot Weibo tiešraidi, un, atbildot uz skatītāja jautājumu, atkārtoja, ka, viņaprāt, ssam un kimchi, protams, ir korejiešu ēdiens.
Viņas atbilde izraisīja otro diskusiju kārtu, kuras rezultātā beidzās viņas līgums ar Ķīnas aģentūru. Uzņēmums paziņoja, ka Hamzijs ir apvainojis Ķīnu.
Ja ķīnieši ir dusmīgi uz mani dēļ nepareizas saziņas un nicinošu vārdu pret ķīniešiem manā kanālā, man vajadzētu atvainoties, pēc savas Ķīnas aģentūras paziņojuma pirmdien savā YouTube vietnē rakstīja Hamzijs. Bet, ja man jāsaka, ka kimči ir ķīniešu ēdiens, lai strādātu Ķīnā, es tur nestrādāšu.
Kimči ir bijis daļa no notiekošā jautājuma starp abām valstīm.
YouTuber Li Ziqi veido kimči savā jaunākajā videoklipā (YouTube)
Novembrī Global Times, Ķīnas Komunistiskās partijas rupors, nepatiesi apgalvoja, ka ir saņēmis starptautisku rūpniecības standartu kimči pagatavošanai ar pao cai - Ķīnas marinētu dārzeņu ēdiena - sertifikātu. Tomēr Starptautiskās Standartizācijas organizācijas sertifikātā skaidri norādīts, ka standarti neattiecas uz kimči.
Viena no populārākajām ķīniešu YouTube lietotājām Li Ziqi šī mēneša sākumā arī saniknoja korejiešus, kad viņa augšupielādēja videoklipu, kurā redzams, kā viņš, šķiet, ir kimchi, ar tēmturi #ChineseCuisine un #ChineseFood. Kaut arī daži tiešsaistē apgalvoja, ka tas bija pao cai, kas atšķiras no kimči ar sagatavošanas metodi un sastāvdaļām, Li videoklipā redzamā sastāvdaļu izvēle un sagatavošanas metode bija ļoti līdzīga kimchi izvēlei.
Arī Ķīnas Komunistiskās partijas Centrālā politisko un juridisko lietu komisija izsvēra šo jautājumu, atbildot uz incidentu, 13. janvārī ievietojot komentāru savā WeChat kontā.
Kimchi apropriācijas strīdi Korejā notika tāpēc, ka Korejai trūkst kultūras lepnuma, teikts amatā. Koreja iebilst par katru incidentu, jo viņi neuzticas sev un ir nemierīgi. Ja nav pārliecības, aizdomas palielinās un rodas visādi maldi.
New York Times pirmdienas izdevumā redzama Kimchi reklāma, kuru ievietojis Seo Kyoung-duk. (Jā)
Tikmēr Seo Kyoung-duk, Sungšinas sieviešu universitātes profesors, kurš ir pazīstams ar aktīvu korejiešu kultūras popularizēšanu ārzemēs, pirmdien ievietoja reklāmas gan ASV, gan starptautiskajos New York Times izdevumos, parādot kimči fotogrāfiju ar parakstu : Korejas Kimči, tas ir domāts visiem. Puslapas reklāmā arī īsi uzskaitīta kimči vēsture.
Gatavojot šo reklāmu, es pārrunāju daudzus reklāmas un kimči ekspertus. Tā vietā, lai reaģētu uz katru no Ķīnas “kimči apropriācijām”, es gribēju kodolīgi pateikt precīzus kimči faktus cilvēkiem visā pasaulē, SEO otrdien publicēja sociālajos medijos līdzās New York Times lapai ar reklāma. Šī reklāma bija iespējama ar organizācijas sponsorēšanu, viņš teica, sīkāk nepaskaidrojot.
TĒMAS:Ķīna,Kultūra,ēdiens,Internets,kimči,Dienvidkoreja,ssam,Youtube