Vairāk nekā miljons bhaktas pievienojušies sestdienas rītā notikušajam melnajam nazarietim.
Manilas katastrofu riska mazināšanas un pārvaldības birojs (MDRRMO) paziņoja, ka vismaz 10 miljoni bhaktas ir pievienojušās gājienam no plkst.
Džonijs Uijs, MDRRMO atbildīgais virsnieks, sacīja, ka traslācija norit ātrāk par divām stundām, salīdzinot ar pagājušā gada gājienu.
Parāde 2015. un 2014. gadā ilga 19 stundas, 2013. gadā - 18 stundas, bet 2012. gadā - 22 stundas.
Ikgadējā traģēdija sākās pulksten 5:54, simtiem tūkstošu bhaktas ejot kopā ar 400 gadus veco statuju.
LASĪT:Sākas melnā Nazarēna ‘traslacion’ no Quirino Grandstand līdz Quiapo
Bhaktas, valkājot sarkanbrūnus un dzeltenus kreklus, pamāja ar kabatlakatiņiem Kristus seju, mēģinot iet pie melnkoka statujas un noslaucīt to ar dvieļiem.
Desmitiem tūkstošu bhaktas ikgadējā reliģiskajā gājienā par godu melnajam nazarietim Manilā, 2016. gada 9. janvārī, spietoja dabiskā izmēra Melnā Nazarēna statuja, janvārī Filipīnās basām kājām vīrieši un sievietes metās virs milzīgiem pūļiem 9 pieskarties gadsimtiem senai Jēzus Kristus ikonai, kad viens no pasaules lielākajiem katoļu svētkiem sākās. AFP FOTO / TED ALJIBE
No Quirino tribīnes gājiens devās septiņu kilometru iesaiņotā maršrutā, kas ved uz mājām pie Quaipo baznīcas.
Paredzams, ka šī gada traslacion, kas notiek nedēļas nogalē, pulcēs lielāku cilvēku skaitu nekā pagājušajā gadā.
2015. gadā bhaktas, kas pievienojās Melnā Nazarēna svētkiem, bija deviņi miljoni, bet Kvaipo baznīcas galvenais drošības konsultants Pāvils Hinlo sacīja, ka skaitļi varētu uzbriest šajā 2016. gadā.
Neskatoties uz bhaktu pieplūdumu, Filipīnu Nacionālā policija (PNP) nav reģistrējusi nevienu nevēlamu incidentu, izņemot nelielas traumas, kuras ārstēja Melnās Nazarēnas maršrutā izvietotais medicīnas personāls.
Melnkoka krāsas Jēzus statuju Manilā nogādāja augustīniešu priesteri 1607. gadā. Ir teikts, ka tā savu krāsu ieguva pēc tam, kad sadega ugunsgrēkā, kas skāra Spānijas virtuvi, kas to nesa. CDG
LASĪT:Veltījums Nazarēnam ir veids, kā pateikties, upurēties